Par le fait que les bois ne soient que l'apanage des mâles, que ceux-ci les utilisent lors des combats rituels, qu'ils tombent chaque année puis se reforment, flambant neufs, pour le rut, il paraît évident qu'il existe une corrélation étroite entre les bois et l'activité sexuelle.
La croissance des bois est d'ailleurs en relation directe avec la sécrétion hormonale des glandes génitales, commandée par l'hypophyse.
Si on castre un faon mâle, il s'avérera qu'il n'aura jamais de bois. D'autre part si on castre un daim qui a ses bois, il les gardera dans l'état où ils étaient lors de l'opération. Ils s'useront peu à peu et finiront par tomber, mais l'animal ne fera plus de nouvelle tête. De même si on castre un animal de velours, le bois augmentera de volume en prenant des formes imprévues, mais il restera recouvert de velours. La castration unilatérale supprime ou diminue considérablement la croissance du bois du côté lésé, parfois de l'autre côté. Il y a donc une relation directe entre les organes génitaux et la croissance de la coiffe. Le fait que les mâles soient sexuellement impuissants après la chute des bois le confirme aussi.